Everyone knows they should back up their media. But so many people either aren’t doing it or are making one or more of these critical mistakes.